Waarom heet Vaiana niet gewoon Moana in Nederland?

Disney Vaiana Tas Online KopenHeb je je wel eens afgevraagd waarom Vaiana niet gewoon Moana heet in Nederland?

Vaiana is een nieuwe Disneyfilm die zich afspeelt op de Polynesische eilanden. Vaiana is het Tahitische woord voor water, de naam van het hoofdpersonage en natuurlijk de dochter van het opperhoofd van haar stam. Maar in de USA heeft de film een hele andere naam, namelijk Moana. Een ook de hoofdpersoon heet Moana… Waarom is dat toch?

Het blijkt dat er patent op de naam Moana zit in vele Europese landen. Daarom konden ze deze naam niet gebruiken en is er gekozen voor de naam Vaiana, welke er heel erg op lijkt.

Het grappige is dat de hoofdpersonen van de Amerikaanse versie de tekst daarom ook 2 keer in hebben moeten spreken en zingen.